quinta-feira, 27 de junho de 2013

Importante!!!


Férias =)


Geente, tô de férias e finalmente *------* terei tempo para ver os Doramas e filmes que tenho guardado com muito amor, então, não estarei tão presente aqui no Blog ( Essa unni aqui precisa de um boooom descano, né?) Mas muita calma, ok? Claaaaro que irei continuar traduzindo One Fine Day, vou fazer isso o mais rápido possível  e também vou continuar postando os episódios de 
You're The Best Lee Soon Shin.


Pra vocês terem noção, nem I Miss You assisti ainda =( Tráaagico, né? O fato é que tô meio que sozinha aqui, alguém por favor faça um protesto para que Nicolly Bian resolva postar também! rsrsrsrsrsrs
Estamos pensando em realmente embarcar nas traduções mas essa ideia ainda vai ser amadurecida. ^ ^ Amores
Curtam muito as férias, aproveitem até  o ultimo minuto, heim?

Até mais! Bjosss

Scent of a Woman Download

 Scent of a Woman



Titulo: Scent of a Woman
Romantização: Yeoinui Hyanggi
Hangul: 여인의 향기
Diretor: Park Hyung-Ki
Autor: No Ji-Sul
Emissora: SBS
Episódios: 16
Foi ao ar:  23 JUL -  11 SET-2011


Sinopse

A trama está focada em uma mulher solteira de 34 anos chamada Lee Yeon Jae (Kim Sun Ah), que trabalha num escritório e que sofre humilhações por ser pobre; mas fica sabendo que só tem seis meses de vida, e decide jogar tudo pro alto e ir desfrutar da vida de forma luxuosa. Na viagem conhece Kang Ji Wook (Lee Dong Wook), que se apaixona por ela.

Elenco


Pra ser sincera, ainda não assisti =) por falta de tempo mesmo, rsrsrsrsrs. tenho ele a um bom tempo guardado mas... enfim, vi alguns comentários, imagens e minha querida amiga Nicolly Bian me garantiu (entusiasmada) que esse Kdrama é perfeito! Eu me amarro no trabalho da Kim Sun-Ah, essa atriz é a minha preferida com certeza, e o que dizer do lindíssimo Lee Dong- Wook???
Me apaixonei por ele em My girl, assisti depois muitos filmes com ele *----* Adooooorei todos! Esse homem está simplesmente irresistível! (Quero pra mim, pode ser??? rsrsrsrs)
O casal teve uma química perfeita e as cenas entre os dois são fofas e calientes!

O exército fez muuuuuito beeeem a esse oppa!


















Download


Espero que gostem! Não deixe de comentar *--*
Até a próxima!

sábado, 15 de junho de 2013

One Fine Day K-Drama

One Fine Day


É com um imenso prazer que trazemos até vocês esse drama emocionante, como não o encontramos em lugar algum, após muita pesquisa, desespero e lágrimas, resolvemos traduzi-lo!
Hahaha, pois é, One Fine Day é o primeiro ( e único?) projeto do Pé na Ásia Doramas, todos sabem que sou louca pelo Gong Yoo, eu quis muito assistir esse K-Drama e o procurei desesperadamente por mais ou menos 1 ano, foi triste não encontrá-lo em português =/ Se existe no bau de algum desses fóruns "Metidos a besta" que não abrem pra quase ninguém ¬¬, eu realmente não sei, meu amor por Gong yoo falou mais alto e embarcamos nessa aventura!  *------* Esperamos que gostem!
P.S  Meu oppa está deliciosamente PERFEITO! OMG

 Título: One Fine Day
 Gênero: Romance
 Episódios: 16
 Período de exibição: 31-Mai-2006 a 20-Jul-2006
 Emissora: MBC

 Sinopse

Quando criança Ha  Neul (Sung Yu Ri) perde sua mãe em um incêndio e mais tarde é adotada por uma família    rica. A vida de Ha Neul dá muitas reviravoltas e sua mãe adotiva acaba casando com o pai de Seo Gun (Gong Yoo) e desde então eles passam a ser irmãos.
Mais tarde, após seus pais morrerem, Ha Neul é adotada pelo rico   dono de uma grande organização, Seo Gun é levado para Austrália e foi criado por uma família pobre.
Após serem criados em mundos tão diferentes, Ha Neul torna-se uma aquarista enquanto Seo Gun sobrevive fazendo trapaças. Precisando urgentemente de dinheiro para salvar sua irmã adotiva Hyo Joo, Gun volta para Coreia e reencontra Ha Neul apenas para conseguir  dinheiro. 
Os dois resolvem morar juntos e com o passar do tempo, sentem-se atraídos um pelo outro. Nesse meio tempo, o chefe de Ha Neul, Kang Dong Ha se vê apaixonado por ela. Muitos segredos, intrigas e polemicas permeiam esse drama. One Fine Day foi inspirado no mangá “Eden no hana” de Yuki Suetsugu.


 Elenco


Personagens


Seo Gun: Teve uma vida difícil, acabou se tornando
                    Um grande vigarista, sempre metido em negócios ilegais,
              É um conquistador e vive imerso em mentiras.
   
                        
Ha Neul: apesar de ser criada por uma família rica,
                     teve uma vida repleta de traumas e sempre sonhou
               em reencontrar seu irmão.


Kang Dong Ha: Chefe de Ha Neul no " Aqua mundo",
    É sarcástico e tem um humor terrível, no fundo esconde
            um grande sofrimento.

             Hyu Joo foi criada com Gun na Austrália, apesar de terem
             sido criados como irmãos, ela é loucamente apaixonada
             por ele. Hyu Joo tem uma grave doença no coração, precisa 
             de uma cirurgia mas sua família não tem dinheiro, Gun 
             então, fará de tudo para salvá-la.



E o não menos importante Park Tae Won, "irmão" de Ha Neul, ele é  loucamente apaixonado por ela ( põe louco nisso) a ponto de cometer atrocidades. Medo eterno do olhar dele!



Mais imagens: 












Download  

   Avi                                                            Rmvb
                                                     
Episódio 01                                                                     Episódio 01
Episódio 02                                                                     Episódio 02   
Episódio 03                                                                                      Episódio 03    
Episódio 04                                                                                     Episódio 04      
Episódio 05                                                                                     Episódio 05     
Episódio 06                                                                                      Episódio 06    
Episódio 07                                                                      Episódio 07
Episódio 08                                                                      Episódio 08
Episódio 09                                                                      Episódio 09
Episódio 10                                                                      Episódio10
Episódio 11                                                                      Episódio 11
Episódio 12                                                                                      Episódio 12
Episódio 13                                                                      Episódio 13
Episódio 14                                                                    Episódio14   
Episódio 15                                                                     Episódio 15 
 Episódio 16                                                                    Episódio 16