Pé na Ásia Doramas: 2013

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Atençãooooooo!

Gente -----

saudades de vocês, deixa eu explicar o meu "sumiço". Ando surtando com os estudos, provas e trabalho =/

Vamos combinar uma coisa? Sei que tem gente surtando porque não postei os últimos episódios de one fine day, irei postar os episódios juntos no dia 20 de Outubro, desculpem pela demora! Sobre They Kiss Again e You're The Best Lee Soon Shin, não são projetos do Pé na Ásia dai fica difícil postar os epis já que os fansubs ainda não disponibilizaram.

Ahhhh, fiquem ligados pois em breve vocês vão conhecer o novo projeto do Pé na Ásia! ^^

Até maaaaissss! Bjossss

quarta-feira, 21 de agosto de 2013

They Kiss Again Download

They Kiss Again

Título original: 惡作劇2吻 / 恶作剧2吻 / E Zuo Ju 2 Wen
Título inglês: They Kiss Again
Gênero: Romance - Comédia
Ano: 2008
Episodios: 20
Tema de abertura: Xing Fu He Zuo She de Mavis Fan
Tema de encerramento: Ni de Ariel Lin
Dramas relacionados: It Started With A Kiss, Itazura na Kiss e Playful Kiss

=>Agredecimentos eternos ao Banzai Dramas Fansub<=

SINOPSE

Mesmo depois do casamento, Xiang Qin e Zhi tem problemas, e interferências... Ambos Xiang Qin e Zhi Shu estão na escola de medicina para estudar enfermagem e medicina, respectivamente. Durante esse tempo, Zhi Shu consegue novos rivais que tentam superá-los e Xiang Qin faz quatro novos amigos e um deles, Yang Qi Tai, fica atraído por Xiang Qin e quer substituir Zhi Shu lugar no coração de Xiang Qin.

Curiosamente o frio Zhi Shu através de atos discretos mostra o grande amor que ele tem por Xiang Qin!
Nesta série encontramos doçura, amor, ciúme e alegria...

Download

quinta-feira, 8 de agosto de 2013

The Partner Download

The Partner

Romanização Revisado: Pateuneo

Hangul: 파트너

Diretor: Hwang Ui-Kyeong, Kim Won-Suk

Assistente de Direção: Han Sang-Woo

Escritor: Jo Jung-Joo, Yu Mi-Kyeong

Produtor: Bae Kyung-Soo

Rede: KBS2

Episódios: 16

Data de Lançamento: 24 de Junho - 13 de agosto de 2009

Idioma: Coreano

País: Coréia do Sul

Sinopse

O drama está centrado nas batalhas legais e interação entre juízes e promotores desde um ponto de vista do mundo legislativo coreano. Lee Dong Wook e Kim Hyun Joo trabalham para um escritório jurídico internacional; ele é um snob e mordaz advogado que pensa que seu papel é tratar as pessoas como meros clientes de negócios, e Kim Hyun Joo interpretará uma advogada que se encontra presa entre a lei e a justiça, pois é uma advogada apaixonada que muitas vezes pode cruzar a linha rígida demais das leis para fazer o que é correto. FONTE: Asian Team

Elenco

Imagens

Download

* Links arrumados ^^

01 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 16 Final

sexta-feira, 5 de julho de 2013

Monstar Download

Monstar

"O drama é sobre as histórias das inúmeras pessoas que querem se tornar cantores e como adolescentes que foram machucados e amedrontados (sofreram bullying)
se curarão através da música enquanto descobrem o amor, a amizade e seus sonhos ao longo da jornada"

(Fonte: Hanah fansubs)

Drama: Monstar

Romanização Revisado: Monseuta

Hangul: 몬스타

Diretor: Kim Won-Suk

Roteiro: Kim Tae-Hee

Rede: Mnet, tvN

Episódios: 12

Data de Lançamento: 17 de Maio - 02 de agosto de 2013

Vai ao ar: sexta-feira 21:50

Idioma: Coreano

País: Coréia do Sul

*Monstar está sendo traduzido pelo Hana Fansubs

Agradeço eternamente *-------* É perfeito!

Elenco

Eu precisava sair um pouco das minhas férias dos sonhos (hahaha ando assistindo muitos dramas) para compartilhar com vcs esse Kdrama belíssimo, Monstar é como um raio de sol em meio a tormenta, sério, já vi muitos dramas esse ano bem "tensos" e outros bem ridículos ¬¬ mas esse superou minhas expectativas (até agora, claro), dai que me vi apaixonada pelos personagens, pela história de cada um, pelo romance meio enrolado e pela OST, minha gente, as músicas são viciantes, quando vc se dá conta: pronto! está cantando a trilha sonora no chuveiro, busão etc. E não é mais um dorama besta sobre estudantes nãooooooo, assista o primeiro episódio e fique alucinada pelo segundo, aos poucos a história de cada um vai sendo revelada e seus segredos... E o romance vai acontecendo.

Sim, para desespero de muitos, Monstar tem um triangulo amoroso que pra mim, está sendo um tormento escolher entre o carinha sério-fofo-talentoso-misterioso e o ídolo arrogante-ciumento-talentoso-fofo ai ai...

"Os índices de audiência do drama Monstar continuam crescendo. De acordo com as estatísticas do instituto AGB Nielsen, o episódio do dia 7 de junho marcou 2,8%, o que representa 0,4 pontos percentuais a mais que o episódio anterior. O pico chegou a 3,4%. Transmitido pela Mnet, tvN, KM e Onstyle, o drama foi mais uma vez o primeiro dos primeiros dos canais a cabo durante o horário das 22 horas. Se os dramas procuram dar prioridade ao público feminino, esses que tem como cenário a escola também visam seduzir o público adolescente. Além disso, foi constatado que Monstar também é popular entre o público masculino próximo aos vinte anos de idade. No episódio do dia 7 de junho, eles foram 65,1% dos telespectadores que viram a rivalidade entre Seon-Chan e Soon Woo para conquistar o coração de Min Se Yi (Ha Yeon Soo)."

Surtem a vontade com esse drama maravilhosamente viciante *--------*

Download

Episódio 01

Episódio 02

Episódio 03

Episódio 04

Episódio 05

Episódio 06

Episódio 07

Episódio 08

Episódio 09

Episódio 10

Episódio 11

Episódio 12 Final

Gifs *-----*

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Importante!!!

Férias =)

Geente, tô de férias e finalmente *------* terei tempo para ver os Doramas e filmes que tenho guardado com muito amor, então, não estarei tão presente aqui no Blog ( Essa unni aqui precisa de um boooom descano, né?) Mas muita calma, ok? Claaaaro que irei continuar traduzindo One Fine Day, vou fazer isso o mais rápido possível e também vou continuar postando os episódios de

You're The Best Lee Soon Shin.

Pra vocês terem noção, nem I Miss You assisti ainda =( Tráaagico, né? O fato é que tô meio que sozinha aqui, alguém por favor faça um protesto para que Nicolly Bian resolva postar também! rsrsrsrsrsrs

Estamos pensando em realmente embarcar nas traduções mas essa ideia ainda vai ser amadurecida. ^ ^ Amores
Curtam muito as férias, aproveitem até o ultimo minuto, heim?

Até mais! Bjosss

Scent of a Woman Download

Scent of a Woman

Titulo: Scent of a Woman

Romantização: Yeoinui Hyanggi

Hangul: 여인의 향기

Diretor: Park Hyung-Ki

Autor: No Ji-Sul

Emissora: SBS

Episódios: 16

Foi ao ar: 23 JUL - 11 SET-2011

Sinopse

A trama está focada em uma mulher solteira de 34 anos chamada Lee Yeon Jae (Kim Sun Ah), que trabalha num escritório e que sofre humilhações por ser pobre; mas fica sabendo que só tem seis meses de vida, e decide jogar tudo pro alto e ir desfrutar da vida de forma luxuosa. Na viagem conhece Kang Ji Wook (Lee Dong Wook), que se apaixona por ela.

Elenco

Pra ser sincera, ainda não assisti =) por falta de tempo mesmo, rsrsrsrsrs. tenho ele a um bom tempo guardado mas... enfim, vi alguns comentários, imagens e minha querida amiga Nicolly Bian me garantiu (entusiasmada) que esse Kdrama é perfeito! Eu me amarro no trabalho da Kim Sun-Ah, essa atriz é a minha preferida com certeza, e o que dizer do lindíssimo Lee Dong- Wook???
Me apaixonei por ele em My girl, assisti depois muitos filmes com ele *----* Adooooorei todos! Esse homem está simplesmente irresistível! (Quero pra mim, pode ser??? rsrsrsrs)
O casal teve uma química perfeita e as cenas entre os dois são fofas e calientes!